Zum Inhalt springen

Віхи єврейської історії. Проєктний простір для Гамбурга Екскурсія для широкої публіки

11.04.2026 11:00 - 12:00 Uhr

Im Rahmen der Ausstellung Wegmarken jüdischer Geschichte im Altonaer Museum
  • Führung
  • für Erwachsene
  • Dauer: 1 Stunde
  • Kosten: Eintritt frei
Eine steinerne Löwenskulptur mit stilisierter Mähne sitzt aufrecht, eine Pfote stützt sich auf ein Schild mit hebräischen Inschriften, das vor einem blaugrünen Hintergrund mit weißer Rautenumrandung steht.

Єврейська історія Гамбурга налічує понад 400 років. Від самого початку її визначали культурне, мовне та релігійне розмаїття. Про цю багатогранність у міському просторі Гамбурга свідчать, зокрема, сефардсько-ашкеназький цвинтар на вулиці Кьонігсштрасе в Альтоні та руїни першого у світі храму реформістського юдаїзму в Нойштадті. Життя єврейської громади в містах Альтона та Гамбург формувалося під впливом різних законодавств. Вони визначали самоствердження, боротьбу за громадянські права та взаємини з неєврейським суспільством. Важливу роль у житті гамбурзької єврейської громади відігравали також порт і можливості торгівлі. Але як і де розповідається ця особлива єврейська історія Гамбурга?

Упродовж 130 років єврейські та неєврейські діячі створювали різні колекції та виставки, які розповідали єврейську історію з різних перспектив і в різних місцях. Також у Гамбурзі вже багато років триває дискусія про створення окремого Єврейського музею, яка з 2024 року помітно активізувалася. Це стало приводом для створення нової виставкової зали в Музеї Альтона, де представлено особливі віхи єврейської історії та сучасності.

Guide: Halyna Roshchyna

Diese Veranstaltung bietet die Möglichkeit spannende Einblicke zu erhalten und ins Gespräch zu kommen. Der Projektraum stellt mit 14 chronologisch angeordneten Daten eine Auswahl wichtiger Wegmarken der vielfältigen und oftmals einzigartigen Geschichte der Hamburger Jüdinnen und Juden vor. Ausgewählte Orte, Personen und Diskurse zeigen die Entwicklung der jüdischen Gemeinden und Gemeinschaften – von den Anfängen im 16. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Ihre Geschichte war dabei immer von Pluralität geprägt.

Die Veranstaltung findet in folgenden Sprachen statt

  • Ukrainisch

Treffpunkt

Stiftung Historische Museen Hamburg
Altonaer Museum
Museumstraße 23
22765 Hamburg

Telefon +49 40 428 135 0
E-Mail info@am.shmh.de

S-Bahn 1/3 nach Bahnhof Altona
Bus 112 nach Rathaus Altona