Flying Fish

Eine Frau mit geschlossenen Augen steht vor einem Hintergrund mit blauem Himmel und Wolken. Drei abstrakte Fischskulpturen mit übertriebenen Gesichtszügen sind um sie herum positioniert, eingerahmt von einer weißen geometrischen Form. Sie trägt ein schwarzes Hemd.

Flying Fish beschäftigt sich mit Fragen von Ankunft, Migration und Transformation. Mithilfe von außergewöhnlichen “fliegenden” Fisch – Skulpturen sprechen die beteiligten ehrenamtlichen Künstler*innen aus unterschiedlichen Fluchtkontexten über die Herausforderungen, sowie die komplexen Gefühle im Zusammenhang mit einem Neustart. Die Präsentation ist ein Gesprächsanlass zu Emotionen wie Angst, Hoffnung, Verlust und Wachstum und eine Erinnerung dafür, dass Transformation eine gemeinsame universelle menschliche Erfahrung ist. Die Präsentation ist eine Kollaboration zwischen dem Künstler Arni und Ehrenamtler*innen aus russischen, ukrainischen und kalmückischen Kontexten sowie nachbarschaftlichen Akteur*innen aus Altona.

RAHMENVERANSTALTUNGEN

Feierliche Eröffnung

16.4.2025

Von 19 – 21 Uhr feiern wir die Eröffnung der Präsentation in der Säulenhalle.

zur Langen Nacht der Museen

26.4.2025

Mitmachangebot “Werde Teil eines großen Fisches”/ Open Table “Become Part of a Big Fish”
Zeichne am offenen Tisch in der Säulenhalle vor der Ausstellung “Flying Fish” auf einen Stoff, der zu einem gemeinsamen großen Kunstwerk wird. / Open Table “Become Part of a Big Fish” – Draw on fabric at the open table in front of the exhibition “Flying Fish” became part of a large artwork.
Sprachen: Deutsch, Englisch, Russisch, Ukrainisch
Treffpunkt: Flying Fish Installation in der Säulenhalle (großer Tisch)

18 -23 Uhr

Mini – Workshop „Mach deinen eigenen Fisch“ mit @arnibird /Mini – Workshop „Make Your Own Fish“ with @arnibird (auf Englisch!)

Erstelle mit dem Künstler @arnibird einen eigenen kleinen fliegenden Fisch passend zur Ausstellung “Flying Fish” zum Nachhause nehmen. / Create your own small fish with the artist @arnibird, that you can walk on a balloon and take home with you!

Treffpunkt: Flying Fish Installation in der Säulenhalle
Sprachen: Englisch, ggf. Deutsch möglich

18.30 – 19.00
19.30 – 20.00
20.30 – 21.00

20- Minuten Kurzführungen „Flying Fish“ (auf Englisch!) /20-minutes Intro „Flying Fish“
Die Kurator*innen der Ausstellung „Flying Fish“ stellen ihre Ausstellung vor. / The curators of „Flying Fish“ introduce their exhibition.
21:30
22:00
22:30
Treffpunkt: Flying Fish Installation in der Säulenhalle
Sprachen: Englisch