Zum Inhalt springen

Dynamic Memory Lab Nước Đức. Vietnamesisch-Deutsche Migrationsgeschichte(n)

11.03. – 06.07.2026

Ein hölzerner Ausstellungsraum mit hängenden Texttafeln, roten geometrischen Formen, Audio-Kopfhörern und an der Wand ausgestellten Zeitschriften. Helles, natürliches Licht fällt von der Decke ein.

Die Eröffnung des Dynamic Memory Labs »Nước Đức. Vietnamesisch-Deutsche Migrationsgeschichte(n)« ist der Höhepunkt des CPPD-Festivals »Voices Rising: Memory Unsilenced«, das am 11. März im Altonaer Museum stattfindet.

In Anwesenheit der Kurator*innen Dan Thy Nguyen und Nina Reiprich wird das Dynamic Memory Lab eröffnet. Es untersucht, wie Geschichte erinnert und erzählt – aber auch verschwiegen und verdrängt wird. Im Zentrum stehen die Erfahrungen der vietdeutschen Community zwischen Flucht und Vertragsarbeit, zwischen Nord- und Südvietnam, Ost- und Westdeutschland, zwischen Gewaltgeschichte und Selbstermächtigung.

Das Programm im Altonaer Museum umfasst neben der Eröffnung des Dynamic Memory Labs »Nước Đức« ein Vernetzungstreffen für erinnerungskulturelle und erinnerungspolitische Akteur*innen sowie eine Gedenkzeremonie für die Opfer und Hinterbliebenen des rassistischen Anschlags in der Hamburger Halskestraße.

Programm
VERNETZUNGSTREFFEN:
»(Un)sichtbarkeiten in der Erinnerungskultur«
10:30–14:30 Uhr | Altonaer Museum
für erinnerungskulturelle und -politische Akteur*innen

*
GEDENKZEREMONIE:
»Achtsam Erinnern: Châu & Lân«
15:30–16:30 Uhr | Altonaer Museum
In Anwesenheit von Thi Kim Thoa Ngu und Thoi Trong Ngu

*
Dynamic Memory Lab ERÖFFNUNG
»Nước Đức. Vietnamesisch-Deutsche Migrationsgeschichte(n)«
18:00 – 20:00 Uhr | Altonaer Museum
mit Nhi Le, Minh Duc Pham, Thi Kim Thoa Ngu, Thoi Trong Ngu, Minh Voll sowie den Kurator*innen Dan Thy Nguyen und Nina Reiprich
Musikalische Begleitung durch das Lotus Ensemble

*Im Rahmen der Eröffnung präsentieren wir eine erweiterte Auflage des Ausstellungskatalogs „Nước Đức”. Der Katalog wird in begrenzter Stückzahl und auf Spendenbasis während des Festivals erhältlich sein.*

Anmeldungen zu den Veranstaltungen sind hier über die Festival-Website möglich.

Mehrere Personen stehen und unterhalten sich im Eingangsbereich eines hölzernen Gebäudes im Freien mit offenen Türen. Auf der linken Seite ist ein Mikrofon zu sehen, und an der rechten Wand prangt ein rotes, geblümtes Logo mit der Aufschrift Here 30.
Die Eröffnung des Dynamic Memory Labs in Rostock.